Hotkeys (Shortcut keys)
From GoldenDict Wiki
Hotkeys (Shortcut keys)
Hot keys in the program can be divided into local and global. Local works only when the main window is shown; global works in any situation, e.g. while working with another program.
Global shortcuts
| Ctrl + F11 + F11 | Display the main window | 
| Ctrl + C + C | Translate the contents of a selected word, or of the clipboard, if no word is selected | 
| Ctrl + Ins + Ins | Same as Ctrl+C+C, but in older versions) | 
Note: Global keys may not be available in a fresh GNU / Linux distributions because of an error in X.Org server.
Local shortcuts
| Shortcut | Area | Result | 
|---|---|---|
| Alt + G | Both main and popup windows | Pick a dictionary group from the drop-down menu | 
| Alt + S | Both main and popup windows | Pronounce current word | 
| Alt + Left/Right | Both main and popup windows | Display previous/next entry in history | 
| Alt + M | Popup | List entries that match current selection | 
| ESC | Popup | Close the popup window | 
| ESC or Ctrl + L | Main Window | Focus on the Look-Up text-box | 
| F2 | Main Window | Save current article as html | 
| Ctrl + P | Main Window | Print current article | 
| Ctrl + F4 | Main Window | Close the main window to system tray | 
| Ctrl + Q | Main Window | Quit and stop the application | 
Note:
- Once in the main window, just start typing, and the focus will move to the Look-Up box.
- To use shortcuts in the popup window, make sure that it is active, click on it. Otherwise they will be handled by an external application.
- Alt + Left/Right produces the same effect as yellow arrows at main toolbar, not the History menu.

