I've been using the linux version for a while and I bought the android version for my LG 2x: GoldenDict is a really useful piece of software.
However, I think that it would be (slightly) more pleasing if:
- the toolbar icons would be more detailed (scalable?): they seem blurry, at least on my mobile
- unavailable images would be completely ignored (not even showing the frame with the question mark) make text flow unimpeded.