У меня GoldenDict бессловесно исчезает при попытке подключить словари Ушакова и Кольера (Lingvo). При этом процесс не выгружается - приходится делать это вручную. Словарь синонимов от Asis (тоже в формате Lingvo) удалось подключить каким-то чудом.
А вообще, отличная программа, спасибо! Очень удачно совмещает Babylon и Lingvo. У меня сейчас подключено 165 словарей, включая ивритские. Правда, у них проблемы с отображением, но об этом, видимо, рано говорить