translate client

[ikm]

Вы понимаете разницу между словарем и переводчиком?

[Joac]

я же писал что переводчик работает КАК СЛОВАРЬ если на вход ему подается 1 слово или устойчивое сочетание (как rabbit punch в моем случае)
Даже если я и не понимаю разницы между словарем и переводчиком то это мешает добавить функционал этой программы в словарь ))

[ikm]

Я просил скриншот режима словаря. Такого скриншота на сайте нет.

[Joac]

тоже слово на http://translate.google.ru :


если добавить на вход более 1 слова то режим словаря пропадет и останется только переводчик, пример по ссылке: http://translate.google.ru/#en|ru|my%20client%20

[Joac]

надеюсь теперь ясно видно о чем я говорил

[ikm]

Да, да, всё ясно.

[jasorgho]

Я тоже использовал Translate Client)) но постепенно перехожу на убунту
Хотелось бы попросить о мелоче...
Если установлен и запущен Translate Client, то при выделении мышью любого текста рядом с ним появляется полупрозрачная иконка, на которой изображена буква G.
Если мы кликаем по ней, то появляется плашка с переводом. Сейчас такую плашку в GD можно увидеть только если настроить клавиши (Ctrl+C+C например).
Но это не всегда удобно, т.к клавиши часто бывают заняты(( Да и кликнуть по иконке получается на практике намного быстрее и удобнее.

1. Перевод бывает нужен далеко не всегда при выделении слова, поэтому у нас есть выбор кликать по иконке или нет.

2. Во вторых, нужно сделать возможным запоминать программы в которых стоит отключать/включать этот функционал.
Например, находясь в нужной программе - кликнуть по иконке в трее. В таком случае не нужно ходить глубоко в настройки.
А иконка в трее всегда будет менять цвет. показывая пользователю, что в данной программе этот функционал отключен/включен.

Эти пункты на случай того если вы боитесь что пользователей будет что-то раздражать.

Это, функционал, как мне кажется))), добавить не так сложно, но он очень удобен.

1. Не возникает конфликтов с горячим клавишами в разных программах

2. нет сложностей со сканированием текста

3. ооочень удобен в браузерах

Автору GD огромное спасибо за программу. Давно перешел на нее с лингво и очень доволен.

[jasorgho]

и тишина))