by jara » Wed Aug 05, 2009 12:09 pm
っ ставят перед ‘k’, ‘s’, ‘t’ или ‘p’.
А вообще вот такая вот копипаста.
При применении катаканы:
- для обозначения долготы гласной используют вертикальную черту (ー).
При применении хираганы:
- для обозначения долготы гласной ‘o’ или сочетаний ‘yu’, ‘yo’ в слоге используют конструкцию
<слог>+u;
- долгота гласных ‘a’, ‘i’, ‘u’, ‘e’ и слогов, оканчивающихся на эту гласную обозначается
конструкцией <слог>+<соответствующая_гласная>.
- для обозначения двойных согласных ‘k’, ‘s’, ‘t’ или ‘p’ перед слогом ставится знак tsu
меньшего размера;
- для обозначения двойных согласных ‘m’ или ‘n’ используется конструкция n+<слог>;
Например:
gakko: がっこう g(ka)+_tsu+ko+u (школа) 学校
empitsu えんぴつ e+n+p(hi)+tsu (карандаш) 鉛筆
To:kyo: とうきょう to+u+ki+_yo+u (Токио) 東京
zasschi ざっし z(sa)+_tsu+shi (журнал) 雑誌
В латинской транскрипции (РОМАДЗИ) применяются следующие правила:
- долгота звука ‘i’ обозначается удвоением буквы i;
- долгота звуков ‘a’, ‘e’, ‘u’ или ‘o’ обозначается двоеточием;