New user registration is currently disabled due to spam abuse / Регистрация новых пользователей в настоящее время приостановлена из-за злоупотреблений спаммерами

Help us translate GoldenDict 1.5 to your language!

General discussion

Re: Help us translate GoldenDict 1.5 to your language!

Postby Abs62 » Tue Mar 18, 2014 7:07 pm

Thanks. I have add your translation to project and update it for current GD version. Now you can download fa_IR.ts again from GitHub repository and translate remaining untraslated strings.
Also you can add your name to CREDITS.txt file as translation author.
Abs62
 
Posts: 627
Joined: Mon Jun 14, 2010 11:51 am

Re: Help us translate GoldenDict 1.5 to your language!

Postby noori » Tue Mar 18, 2014 8:09 pm

Thanks Abs62
I'll do that tomorrow.
noori
 
Posts: 4
Joined: Tue Mar 18, 2014 5:01 pm

Re: Help us translate GoldenDict 1.5 to your language!

Postby noori » Wed Mar 19, 2014 8:04 pm

Hi Abs62
I do the fa_IR.ts and CREDITS.txt.

GD has need two correction for RTL languages:
1- In navigation bar of main window and also in popup window the "Back or PREV" and "Next or Forward" icons should be exchanged for RTL.
2- The search pane should be at the right in RTL.

Thanks
Noori
Attachments
CREDITS.txt.tar.gz
(1.16 KiB) Downloaded 527 times
fa_IR.ts.tar.gz
(26.8 KiB) Downloaded 553 times
noori
 
Posts: 4
Joined: Tue Mar 18, 2014 5:01 pm

Re: Help us translate GoldenDict 1.5 to your language!

Postby Abs62 » Wed Mar 19, 2014 10:04 pm

noori wrote:GD has need two correction for RTL languages:
1- In navigation bar of main window and also in popup window the "Back or PREV" and "Next or Forward" icons should be exchanged for RTL.

Icons on buttons or buttons itself?
noori wrote:2- The search pane should be at the right in RTL.

The search pane haven't hard fixed position in main window. You can just drag it by mouse to other place.
Abs62
 
Posts: 627
Joined: Mon Jun 14, 2010 11:51 am

Re: Help us translate GoldenDict 1.5 to your language!

Postby Abs62 » Thu Mar 20, 2014 2:01 pm

Abs62
 
Posts: 627
Joined: Mon Jun 14, 2010 11:51 am

Re: Help us translate GoldenDict 1.5 to your language!

Postby noori » Thu Mar 20, 2014 4:19 pm

Hi
Icons on buttons or buttons itself?

Only icons on buttons

Version for testing - goldendict-1.5.0-RC-279-gb6a5beb(EXE only).7z - 1.15 MB.

I use GD on linux, how can I test testing version on linux.

I also corrected some of my mistakes in fa_IR.ts, the final file is attached to the post.
Is it need to create a pull request on github or not?

Thanks
Attachments
fa_IR.ts.tar.gz
(26.8 KiB) Downloaded 560 times
noori
 
Posts: 4
Joined: Tue Mar 18, 2014 5:01 pm

Re: Help us translate GoldenDict 1.5 to your language!

Postby Abs62 » Thu Mar 20, 2014 5:50 pm

noori wrote:I use GD on linux, how can I test testing version on linux.

You can build GD from source. Look here.
noori wrote:I also corrected some of my mistakes in fa_IR.ts, the final file is attached to the post.
Is it need to create a pull request on github or not?

Not necessary. I already add your corrected translation.
Abs62
 
Posts: 627
Joined: Mon Jun 14, 2010 11:51 am

Re: Help us translate GoldenDict 1.5 to your language!

Postby amosbatto » Fri May 23, 2014 4:51 pm

I have updated the quechua (qu_WI) translation for GoldenDict 1.5. See attachment.
Chulai, please add it to GoldenDict.
Attachments
goldendict1.5-qu_WI.zip
(49.97 KiB) Downloaded 517 times
amosbatto
 
Posts: 16
Joined: Fri Dec 09, 2011 3:38 am

Re: Help us translate GoldenDict 1.5 to your language!

Postby amosbatto » Fri May 23, 2014 4:53 pm

By the way, it would be nice if the forum could be configured to allow the upload of translation files with the .ts extension.
amosbatto
 
Posts: 16
Joined: Fri Dec 09, 2011 3:38 am

Re: Help us translate GoldenDict 1.5 to your language!

Postby vladimirge » Mon May 26, 2014 2:16 pm

Macedonian Translation

Vladimir Gerovski
Attachments
locale_mk_MK.rar
Macedonian Translations
(54.39 KiB) Downloaded 492 times
vladimirge
 
Posts: 3
Joined: Mon Jul 27, 2009 10:29 am

PreviousNext

Return to General

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests