Page 1 of 2

Просмотреть спряжения и склонения в Lingvo

PostPosted: Sat Jan 16, 2010 1:39 pm
by Harimagi
В Lingvo есть возможность просмотреть спряжения и склонения слова. Как сделать тожесамое в GoldenDict?

Re: Просмотреть спряжения и склонения в Lingvo

PostPosted: Tue Jan 19, 2010 2:01 pm
by dg333
Легко: написать модули морфологии и прикрутить к GD :)

Re: Просмотреть спряжения и склонения в Lingvo

PostPosted: Wed Jan 20, 2010 8:57 pm
by YuSu
В последующих версиях Лингво эта возможность пропала - впрочем, как и возможность добавлять парадигмы.

Re: Просмотреть спряжения и склонения в Lingvo

PostPosted: Thu Jan 21, 2010 6:49 am
by dg333
Yusu, в Lingvo 12 просмотр словоформ есть. А вот добавление собственных парадигм отвалилось давно.

Re: Просмотреть спряжения и склонения в Lingvo

PostPosted: Sat Jan 23, 2010 3:00 pm
by Harimagi
Отлично будем писать модуль... Если у кого есть какая нибудь документация по словоформам в lingvo(где лежат)?

Re: Просмотреть спряжения и склонения в Lingvo

PostPosted: Sun Jan 24, 2010 10:58 am
by dg333
Лежат в файлах тип .amd, а вот документацию фирма АББЫЫ вряд ли кому-то стороннему предоставит.

Re: Просмотреть спряжения и склонения в Lingvo

PostPosted: Wed Feb 03, 2010 7:52 pm
by unera
dg333 wrote:Лежат в файлах тип .amd, а вот документацию фирма АББЫЫ вряд ли кому-то стороннему предоставит.

самое классное взять myspell от OOo. там ща словарь на 150К слов и все словоформы

Re: Просмотреть спряжения и склонения в Lingvo

PostPosted: Fri Mar 12, 2010 12:11 pm
by Joac
unera wrote:
dg333 wrote:Лежат в файлах тип .amd, а вот документацию фирма АББЫЫ вряд ли кому-то стороннему предоставит.

самое классное взять myspell от OOo. там ща словарь на 150К слов и все словоформы


а еще было бы не плохо прикрутить докачку myspell как это сделано в Opera для проверки орфографии в полях ввода (<input>)
Image

Re: Просмотреть спряжения и склонения в Lingvo

PostPosted: Mon Mar 22, 2010 7:46 pm
by unera
нет вот докачку точно делать не стоит. если в проприетарном УГ это еще допустимо, то в свободных продуктах совсем плохо смотрится.
нужно просто сделать чтобы при сборке программы можно было указать где могут лежать словари myspell тогда установив пакет с myspell с нужными языками просто получим нужный язык в функциях

Re: Просмотреть спряжения и склонения в Lingvo

PostPosted: Mon Mar 22, 2010 8:19 pm
by ikm
Поддержка aspell/hunspell как бы уже давно интегрирована в программу, используется для стемминга. Однако эти словари обычно не содержат информации о именно формах -- какая из них past, какая - present, и так далее. Точнее, в теории создание таких словарей как минимум для hunspell возможно, однако на практике я их не встречал.