GoldenDict Forum

Есть еще великолепный в своей бесплатности The Free Dictionary.

Code: Select all

http://www.thefreedictionary.com/%GDWORD%

Там есть чуть-чуть рекламы, но она от Гугла и легко скрывается.

Проблема в том, что в GD не работает встроенное произношение, а оно — главное преимущество сайта. Если включить баннерорезку, то кнопки произношения скрываются вместе с рекламой.

paul.radioactive wrote:Есть еще великолепный в своей бесплатности The Free Dictionary.

Проблема в том, что в GD не работает встроенное произношение, а оно — главное преимущество сайта. Если включить баннерорезку, то кнопки произношения скрываются вместе с рекламой.

Судя по контенту, на этом сайте используется American Heritage и Collins словари. Оба есть в DSL виде, если что. Озвучка - из American Heritage, тоже вроде как есть в оффлайн виде. Правда, мне не очень сильно нравится такая озвучка, видно, что сделана давно и у диктора - бас, что затрудняет понимание на слух.

Если хочется отличной онлайн озвучки, то рекоменую Google словарь, который на самом деле Collins Cobuild свежий, с хорошей озвучкой, которая, кстати, прекрасно работает с GoldenDict, спасибо ikm за то, что специально поднастроил GD для этого!

Code: Select all

http://www.google.com/dictionary?aq=f&langpair=en|en&q=%GDWORD%&hl=en

Думаю, ничего и не получится. Там не используется передача слова или фразы для перевода с помощью URL’а.

А давно GD адаптировали для Google Dictionary?

Поскольку в моей версии при попытке прослушать произношение статья просто перезагружается.

paul.radioactive wrote:А давно GD адаптировали для Google Dictionary?
Поскольку в моей версии при попытке прослушать произношение статья просто перезагружается.

Начиная с 30 мая. Возьмите свежую сборку из соседней темы (Windows Builds), там все должно работать.

У меня Убунту, так что я пожалуй подожду пока версия в репозиториях не обновится, мне не критично.

Прямой адрес мультитрана - на случай, возможно, будет пошустрее работать...
http://89.108.112.68/

Японский толковый, японский синонимов, японско-английский и англо-японский в одном паке. (удивительно, но оно работает)
http://dic.search.yahoo.co.jp/search?p=%GDWORD%