Page 1 of 1

TranslateIt словари

PostPosted: Mon Jun 22, 2009 8:44 pm
by Gloggy
Вот есть такой софт, TranslateIt, и они бесплатно раздают какое-то количество словарей со своего сайта: http://mytranslateit.com/dicts/pages/release/en/

На первый взгляд, формат очень похож (идентичен) СтарДикту. По крайней мере, расширения у файлов: *.dct и *.idx
Я попробовал несколько словарей скачать и подключить к GoldenDict. GoldenDict не видит таких словарей.

Может, кто более сведущий в Стардикте и его формате, подскажет, как подключить?

Re: TranslateIt словари

PostPosted: Tue Jun 23, 2009 7:05 am
by ikm
Описание формата StarDict можно легко найти гуглом, файл назывался StardictFileFormat или вроде того.

Re: TranslateIt словари

PostPosted: Tue Jun 23, 2009 7:10 am
by Gloggy
ikm wrote:Описание формата StarDict можно легко найти гуглом, файл назывался StardictFileFormat или вроде того.

Да вроде как там стардикт и есть. Но GoldenDict даже не пытается прочесть-проиндексировать эти словари. Может, из-за того, что нет ifo файла или по какой дургой причине, не пойму пока.

Re: TranslateIt словари

PostPosted: Tue Jun 23, 2009 7:38 am
by ikm
Как минимум из-за этого. А еще там должен быть .dict, а не .dct