New user registration is currently disabled due to spam abuse / Регистрация новых пользователей в настоящее время приостановлена из-за злоупотреблений спаммерами

онлайн-словари в формате Golden Dict

Всё по словарям

Re: онлайн-словари в формате Golden Dict

Postby salamanda » Tue Aug 30, 2011 10:02 pm

а tswanelex имеет какие-то преимущества перед GD и/или "миссионерским софтвером"?
salamanda
 
Posts: 7
Joined: Mon Aug 29, 2011 9:29 pm

Re: онлайн-словари в формате Golden Dict

Postby C2BlEv » Tue Aug 30, 2011 10:20 pm

tswanelex это Dictionary Writing System. То есть она ближе к Тулбокс, Шубокс, Филдворкс, Лексик, чем к ГД. ГД это вьюер уже существующих словарей. Если попытаться пользоваться tswanelex таким же способом, как Лингво или ГД, то это так же, как из пушки бить по воробьям. Доволе сложная система, но если хочется самому соорудить лексикографический труд, то это самое то (плюс на выходе она может сама верстку для печати делать если я не ошибаюсь).
C2BlEv
Модератор
 
Posts: 215
Joined: Tue May 05, 2009 3:45 pm

Re: онлайн-словари в формате Golden Dict

Postby nerzig » Thu Sep 15, 2011 7:10 pm

Добрый день!
В ГД уже по умолчанию стоит ссылка на сайт мультитран, но только на английскую версию. По аналогии с ней я попытался добавить ссылку на немецкий раздел мультитрана, но не получилось - выводится англо-русская страница, притом слово не забивается в строку ввода. Подскажите как правильно прописывать ссылки на все языки. И кстати можно ли также добавить такие сайты как www.slovnyk.org, www.slovar.dk, www.liderra.com, www.ashkim.ru/tr и т.д.? Если нет, то как определить какой он-лайн словарь можно добавить, а какой нет?
Заранее спасибо!
nerzig
 
Posts: 1
Joined: Thu Sep 15, 2011 6:57 pm

Previous

Return to Словари

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron