New user registration is currently disabled due to spam abuse / Регистрация новых пользователей в настоящее время приостановлена из-за злоупотреблений спаммерами

пиньинь - китайская транслитерация

Обо всём по программе

пиньинь - китайская транслитерация

Postby fumoffu » Fri Dec 17, 2010 3:23 pm

А будет ли возможность поиска слов по пиньиню? Это был бы весомый плюс для тех, кто пользуется китайскими словарями.
Вот как оно выглядит:
便宜 = piányi
fumoffu
 
Posts: 3
Joined: Fri Dec 17, 2010 3:16 pm

Re: пиньинь - китайская транслитерация

Postby ikm » Sat Dec 18, 2010 7:45 am

Будет, как только кто-нибудь сделает.
ikm
Автор GoldenDict
 
Posts: 1595
Joined: Wed Feb 04, 2009 10:40 am

Re: пиньинь - китайская транслитерация

Postby C2BlEv » Wed Dec 22, 2010 2:25 am

Тут не вопрос ГД, а формата. ДСЛ не позволяет внедрять дополнительные индексы. Этот недостаток обходят тем, что делают отдельные карточки на каждое слово, где заглавным идет пиньинь, а тело указывает на основную карточку. Так сделан БКРС (некоторые его версии).
C2BlEv
Модератор
 
Posts: 215
Joined: Tue May 05, 2009 3:45 pm

Re: пиньинь - китайская транслитерация

Postby fumoffu » Thu Dec 23, 2010 12:56 pm

А какие это версии такие? У вас ссылки на них нету?
fumoffu
 
Posts: 3
Joined: Fri Dec 17, 2010 3:16 pm


Return to Общий

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 20 guests

cron