GoldenDict (rev. Sat, 2 Jan 2010 23:26:09 +0000): http://www.onlinedisk.ru/file/310208/
В архиве - GD, локализации и QT библиотеки.
Теперь в Windows можно использовать любые звуковые файлы, которые может проигрывать DirectShow.
Изменения в последних ревизиях можно посмотреть здесь.
Просьба тестировать, сообщать об ошибках.