rbak wrote:А зачем тогда вообще фишка делалась? Я лично в 80% случаев работаю во всплывающем окне и удобно пробежаться по переводу, выделяя нужный словарь.
У всех свои способы работы с GD, получается. Я, в основном, пользуюсь главным окном, и там список словарей с переводом текущего слова очень даже полезен.
Всплывающее окно, как мне казалось, оно именно минимальный и быстрый интерфейс для быстрого же перевода. По идее и словарей в этом режиме должно использоваться не очень много (чтобы не тормозило при переводах). А если и словарей не много, то и спец-контрол для скачек по словарям не так нужен. Такая моя логика была.
По идее, можно и туда как-нибудь прикрутить этот сайдбарчик, но пока не очень представляю как. Надо подумать.