У меня тоже есть несколько пожеланий
1. Можно сделать настраиваемый timeout для сетевых словарей таких как forvo, urban dictionary? Иногда случается, что соединение очень слабое и тогда дождаться, чтобы goldendict хоть что-то показал, довольно проблематично.
2. В итальянском языке в некоторых случаях ударение над буквами писать обязательно и это влияет на значение слов. Мне вводить слова типа "città" неудобно. Итальянцы часто пишут e` вместо è, a` вместо à и так далее. Можно ли как-нибудь сделать, чтобы сочетания гласной и ` автоматически конвертировались в нужный символ?
3. В kde'шных приложениях всегда есть кнопка "заблокировать панели инструментов" и если её нажать, тогда никакие панели невозможно никуда переместить, пока эту блокировку не снимешь. Хотелось бы, чтобы в goldendict тоже такое было -- я постоянно тыкаю мышкой куда-нибудь не туда и вытаскиваю панели из основного окна.
Спасибо за отличное приложение