Поиск фраз в формах падежей
Posted: Mon Nov 25, 2013 2:34 pmДопустим, в списке заголовков активных словарей есть некий термин - "экологическая чистота".
Но если послать в строку поиска данный термин в родительном падеже ("экологической чистоты" - копированием из оригинала перевода), то GoldenDict его не найдет. Приходится исправлять термин в строке поиска вручную.
Можно ли сделать так, чтобы оболочка автоматически заглянула в морфологический словарь, нашла и привела отдельные слова искомой фразы к именительному падежу и заново поискала термин, но уже в именительном падеже - и таким образом нашла бы его?
Но если послать в строку поиска данный термин в родительном падеже ("экологической чистоты" - копированием из оригинала перевода), то GoldenDict его не найдет. Приходится исправлять термин в строке поиска вручную.
Можно ли сделать так, чтобы оболочка автоматически заглянула в морфологический словарь, нашла и привела отдельные слова искомой фразы к именительному падежу и заново поискала термин, но уже в именительном падеже - и таким образом нашла бы его?