New user registration is currently disabled due to spam abuse / Регистрация новых пользователей в настоящее время приостановлена из-за злоупотреблений спаммерами

Подключение звуковых файлов к словарным статьям Lingvo

Обо всём по программе

Подключение звуковых файлов к словарным статьям Lingvo

Postby SlovarnyZapas » Mon Jun 15, 2009 4:57 am

Здравствуйте.

Использую GoldenDict вместе со словарями Lingvo. В словарные статьи Lingvo включены ссылки на звуковые файлы с произношением определяемых слов. Возможно ли связывание этих ссылок с имеющимися звуковыми записями? Да, в настройках GoldenDict можно указать адрес папки со звуковыми ресурсами, но ссылка на соответствующий аудиофайл появится отдельно, в нижней части данной словарной статьи. Мне бы хотелось задействовать „родные” ссылки Lingvo.

Спасибо.
SlovarnyZapas
 
Posts: 23
Joined: Mon Jun 15, 2009 4:29 am

Re: Подключение звуковых файлов к словарным статьям Lingvo

Postby Gloggy » Mon Jun 15, 2009 5:37 am

В настройках можно так же указать пути к родным *.lsa файлам из Лингво (там хранятся звуки), и потом добавить получившийся словарик в ту же группу, где и основной словарь из Лингво (в котором есть карточки со звуками). Все, после этого, звуки будут работать.

P.S. Путь к *.lsa файлам указывать НЕ в закладке "Sound Dirs", а в нормальной закладке для словарей "Files".
Gloggy
Модератор
 
Posts: 516
Joined: Wed May 06, 2009 3:01 pm

Re: Подключение звуковых файлов к словарным статьям Lingvo

Postby SlovarnyZapas » Mon Jun 15, 2009 5:52 am

Спасибо, разобрался. Всё работает великолепно!
SlovarnyZapas
 
Posts: 23
Joined: Mon Jun 15, 2009 4:29 am

Re: Подключение звуковых файлов к словарным статьям Lingvo

Postby rulet » Mon Jul 06, 2009 12:55 pm

Что такое карточки со звуками --- какое расширение имеют эти файлы и в какой папке они должны находится чтоб заработал звук? У меня например при попытке воспроизвести звук пишет что mplayer не может воспроизвести...
rulet
 
Posts: 8
Joined: Sun Jul 05, 2009 1:01 pm

Re: Подключение звуковых файлов к словарным статьям Lingvo

Postby rulet » Mon Jul 06, 2009 1:03 pm

:)) Разобрался -- надо было установить mplayer, теперь читает звуковые файлы.
Но хотелось-бы поподробней насчет звуковых карточек -- это те самые файлы .lsa или что-то еще -- как задействовать Tutor, например?
rulet
 
Posts: 8
Joined: Sun Jul 05, 2009 1:01 pm

Re: Подключение звуковых файлов к словарным статьям Lingvo

Postby Gloggy » Mon Jul 06, 2009 6:10 pm

rulet wrote:Но хотелось-бы поподробней насчет звуковых карточек -- это те самые файлы .lsa или что-то еще -- как задействовать Tutor, например?

Звуковые файлы GoldenDict может брать либо из lsa архива, либо из WAV файлов, которые лежат в том же месте, где и DSL файл со словарем, либо из ZIP архива, правильно названного и положенного рядом с DSL файлом.

Тутор никак не задействовать. Да и нужно ли? ;)
Gloggy
Модератор
 
Posts: 516
Joined: Wed May 06, 2009 3:01 pm

Re: Подключение звуковых файлов к словарным статьям Lingvo

Postby rulet » Tue Jul 07, 2009 4:05 pm

В том же месте или в той же папке?
rulet
 
Posts: 8
Joined: Sun Jul 05, 2009 1:01 pm

Re: Подключение звуковых файлов к словарным статьям Lingvo

Postby Gloggy » Wed Jul 08, 2009 7:07 am

rulet wrote:В том же месте или в той же папке?

Не понимаю разницы... :) Вот лежит некий dictionary.dsl где-то. Рядом с ним и класть, в ту же папку.
Gloggy
Модератор
 
Posts: 516
Joined: Wed May 06, 2009 3:01 pm

Re: Подключение звуковых файлов к словарным статьям Lingvo

Postby allein » Sat Jul 25, 2009 5:30 pm

Подскажите где взять эти *.lsa файлы с оригинальной установки ЛингвоX3 и куда/как их правильно подложить, чтобы их опознал GoldenDict?

UPD: Разобрался, *.lsa файлы находятся здесь C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\ABBYY\Lingvo\x3\Sound у кого установлена ЛингвоХ3.
Я их скопировал в папку со словарями и все автоматически подхватилось.
Last edited by allein on Sat Jul 25, 2009 6:57 pm, edited 2 times in total.
allein
 
Posts: 6
Joined: Sat Jul 25, 2009 5:06 pm

Re: Подключение звуковых файлов к словарным статьям Lingvo

Postby Gloggy » Sat Jul 25, 2009 5:51 pm

allein wrote:Подскажите где взять эти *.lsa файлы с оригинальной установки ЛингвоX3 и куда/как их правильно подложить, чтобы их опознал GoldenDict?

Где брать - понятно. :) Предпочтительно - покупать (легальный вариант), либо как-то по-другому. На этом форуме ссылок на нелегальный контент не постят, зачем замечательный проект подвергать риску. На руборде всегда можно спросить.

Класть - туда же, куда и остальные словари кладутся, в место, в которое GoldenDict заглядывает в поиске словарей. LSA файлы разспознаются как аудио-словари.
Gloggy
Модератор
 
Posts: 516
Joined: Wed May 06, 2009 3:01 pm

Next

Return to Общий

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron