GoldenDict Forum

вот здесь есть описание Tutor: http://www.lingvo.ru/Lingvo_Community/?id=36436 так скриншоты и описание работы

Насколько я понял, там просто наборы карточек с парами "слово-перевод", с возможностью формирования своих.

Однако мне кажется, что наиболее адекватным являлось бы просто вести автоматическую статистику запросов слов. На своей практике я сталкивался с тем, что самые сложные в усвоении слова - это те, которые я смотрю чаще всего (то есть, все время забываю и смотрю заново). А те слова, которые я к примеру не смотрел вообще никогда, мне и знать не надо, потому что я ж их не встречал ни разу -- вот когда встречу, тогда По крайней мере, мне такая концепция кажется необходимой и достаточной.

Можно ли добавить такую же вещь как в лингво, сделать 2 режима вывода слов: 1) это текущий вывод, когда водится буква и выводяться близкие по написанию слова 2) тот что в лингво, т.е вывод всех слов из текущева словаря(такая вещь удобна будет если создавать свои словари т.е смотреть историю всех своих слов). Вообщем добавить на форму CheckBox.

Это можно сделать только в режиме просмотра одного словаря, так как индекс для всей группы сейчас не создается. Однако режим просмотра одного словаря сейчас не реализован. Поэтому и нету этого.

Оказывается в табах нельзя скопировать не правым нажатием мышки, не клавишами , можно их добавить.

Да, очень не хватает возможности копипаста)

Это уже исправлено в SVN. Для Windows-версии можно скачать hotfix.

Очень не хватает функции, когда при нажатии на esc курсор перемещается в строку ввода и то что там уже напечатано стирается, как это сделано в стардикте. Очень неудобно для нового поиска сначала тыкать мышкой в строку ввода, потом стирать набранное слово.

Ага. Я всё забываю это сделать Добавлю как доберусь.

UPD: добавил в SVN.

Было бы удобно при переключении табов слово, открытое в табе, отображать также и в индексе (синхронизироваться).
Ну и полнотекстовый индекс (как в лингво, по всем активным словарям) - тоже очень удобно имхо.