Всё правильно. Просто в программе сейчас отсутствует такая фича как интерактивное добавление словаря
Изначально идея была в том, что у нас есть на диске несколько свалок словарей, и мы указываем к ним пути. После того как программа их разгребает, мы их уже раскидываем по группам.
Simpledict же наоборот шел по пути "мы добавляем словари ручками". Поэтому в них это так по-разному.
gromescu wrote:надо залезть в Sources, добавить папку где лежат словари,
Справедливости ради, совершенно необязательно добавлять новую папку. Завели ту самую папку ~/dic, и можно туда подкладывать словари по мере надобности. Для того чтобы программа их обнаружила, потребуется ее или перезапустить, или же войти в Sources и сразу же нажать ok
Потом да, в группы зайти придется.
Я не против фичи интерактивного добавления, короче говоря. Просто её сейчас нету. Патчи принимаются
)
А вообще, безотносительно всего этого, надо б добавить следующее: как только были найдены новые словари, вылазит диалог с предложением их пораспихать. Должно хорошо быть.