GoldenDict Forum

Очень интересует вот эта фича. Планируется ли она для десктопной версии или это premium feature только для Андроидной версии?

Пока что непонятно. Поддержка формата - это одно, а его открытие - это другое. В опенсорсе, коим является десктоп-версия, первое подразумевает второе. Добавить поддержку в десктопную версию я не против, но открывать формат не хотелось бы, раз уж у самого автора lingoes есть позиция держать его в тайне.

p.s. Лучше эту тему перенести из мобильного форума в десктопный, потому что вопрос тут про десктоп...

Перенес.

ikm wrote:Поддержка формата - это одно, а его открытие - это другое. В опенсорсе, коим является десктоп-версия, первое подразумевает второе.
Добавить поддержку в десктопную версию я не против, но открывать формат не хотелось бы

Ага, понятно.

ikm wrote:раз уж у самого автора lingoes есть позиция держать его в тайне.

Автор какой-то не разговорчивый. На все мои многочисленные попытки в течение нескольких лет связаться с ним не получил ни одного байта в ответ. А ведь когда-то автор обещал открыть формат, твердо обещал. Но тянет и тянет. Форум у себя на сайте он удалил, и я было подумал, что Lingoes совсем уже откинулся.

Константин, ты не связывался с автором (Kevin Yau)?

Нет, не пробовал. А форум живой есть на китайской версии сайта. Вообще китайский сайт чаще обновляется.

ikm wrote:Добавить поддержку в десктопную версию я не против, но открывать формат не хотелось бы, раз уж у самого автора lingoes есть позиция держать его в тайне.

А с .BGL разве не точно такая же ситуация? Да и с .LSA тоже!

Я бы еще понял, если бы LD2 содержал специальную какую-либо защиту, а там, как я понимаю, просто такой вот проприетарный контейнер для данных, хорошо упакованный, нет?

И насчет тайности формата, вот что на официальном сайте написано:

http://www.lingoes.net/en/dictionary/dict_format.php

How to compile source file into .ld2 file of Lingoes Translator

Lingoes Dictionary Creator is developing now. Please send your finished dictionary source file to kevin-yau@msn.com, Lingoes will compile it into .ld2 for you. You will can do it yourself after the creator release.

Тут напрямую пишется, что разрабатывается софт по конвертации, просто все никак не доразработается. Может, автор и вовсе не утаивает формат, просто опасается наплыва вопросов о том что да как, об ошибках конвертации и всяком таком прочем!

Dear GoldenDict developer,

I understand that you opt to respect Lingoes developer desire of keeping LD2 format secrecy.

What about releasing a closed-source tool for converting ld2 to dsl and blg, dsl, stardict to ld2?

Damn, I actually want to beg you to make such dictionary converter. I have been waiting for years and I would certainly pay for it...

Hope you think about it, and THANKS for GD



(Sorry that i post English on a Russian thread. Here goes an online translation to Russian.)

Уважаемый разработчик,

Я понимаю, что Вы решили отношении Lingoes разработчик желание сохранения LD2 формате секретности.

Что об освобождении с закрытым исходным кодом инструмент для преобразования ld2 для DSL и BLG, DSL, StarDict для ld2?

Черт, я действительно хочу просить вас, чтобы сделать такой преобразователь словарь. Я ждал в течение многих лет, и я, конечно, платить за это ...

Надеюсь, что вы думаете об этом, и спасибо за GD