Page 1 of 1

Перевод слов при наведении курсора

PostPosted: Mon Jun 06, 2011 5:33 am
by rbak
Вышла новая версия словаря Lingvo. Главаная особенность перевод слов при наведении курсора везде, хоть с картинки!
Добились они этого с помощью своей OCR.
Так вот вопрос, может имеет смысл прикрутить в GD какую либо открытую библиотеку OCR для этого?

Re: Перевод слов при наведении курсора

PostPosted: Mon Jun 06, 2011 6:01 am
by ikm
Вопрос только за открытой библиотекой, которая нормально распознает текст с экрана.

Re: Перевод слов при наведении курсора

PostPosted: Mon Jun 06, 2011 6:05 am
by Tvangeste
ikm wrote:Вопрос только за открытой библиотекой, которая нормально распознает текст с экрана.

Вот эту хвалят: http://code.google.com/p/tesseract-ocr/

Re: Перевод слов при наведении курсора

PostPosted: Mon Jun 06, 2011 6:18 am
by ikm
Попробовал только что распознать ей текст с картинки, которую сделал с википедии (приложена), получилось следующее:

Code: Select all
The e\der ufthese suns —yet anuther Char\es —was Carr¤H‘s father He reverted t¤ the utherfamdy tmsrhess
have been the premde t¤ a brdhant acaderwc career tnstead he marrued hrs hrst cuusuh uh 1B27 and became a

Лучше, чем ничего, конечно.

Re: Перевод слов при наведении курсора

PostPosted: Mon Jun 06, 2011 6:30 am
by Tvangeste
ikm wrote:Попробовал только что распознать ей текст с картинки, которую сделал с википедии (приложена), получилось следующее:
Лучше, чем ничего, конечно.

Нда уж. Что-то не тово. Казалось бы, текст, снятый с экрана должен быть очень четким и хорошим, удобным для рапознавания. Я ожидал, что ошибок практически не будет. А тут такое! 8-)

Re: Перевод слов при наведении курсора

PostPosted: Mon Jun 06, 2011 6:32 am
by ikm
Попытка номер 2 - взял тот же скриншот и просто увеличил его в Гимпе в 10 раз с простой линейной интерполяцией. Результат распознавания:

Code: Select all
The elder of these sons — yet another Charles — was Carroll's father. I-Ie reverted to the other family business
have been the prelude to a brilliant academic career. Instead he married his first cousin in 1827 and became a

В общем, поиграйтесь, люди - глядишь, и патча дождусь от вас :)

Re: Перевод слов при наведении курсора

PostPosted: Mon Jun 06, 2011 5:33 pm
by rbak
я качнул Lingvo триал. Играюсь несколько дней. Скажу так. Если картинка скан, то ошибается, но предлагает похожие варианты.
Значительно улучшается качество распознавания, если увеличить(зум) картинку.

Так что очень похоже на ваши результаты. Есть герои сделать патч? :D ;)

Re: Перевод слов при наведении курсора

PostPosted: Wed Aug 10, 2011 2:08 pm
by shadowsled
программа - великолепна! отличная замена Qdictionary!(даже лучше)
Давно искал... совсем забыл - вопрос - как сделать, чтобы можно было переводить слова на веб страницах, а то по-умолчанию, видимо, не такого функционала.

Re: Перевод слов при наведении курсора

PostPosted: Fri Dec 01, 2017 6:50 am
by rainahuang
"Clever little fox fable story tiger getting older,running speed even the goat can not catch up, strength is not young is so strong, the Moncler di sconto body also Cheap Nike Air Max lost a chaussures nike circle. The tiger thought: It would be great if you could grab the little Christian Louboutin talon animal without exerting any effort. So, Lao think of a way. The Zapatos Adidas tiger pretended to be sick,
lying in the hole does not come out. cheap nike air shoes The tiger also made an order to the small animals in the forest, asking everyone to see polyvore girls sets scarpes nike it one by one. The first day, the white rabbit to see the tiger. Rabbit bounce jumping into the tiger hole, just into the tiger hole, the white rabbit feel nike chaussures scarpe nike very scared. One side zapatillas nike mujer of the cave angle is pandora 2017 a new balance pas cher lot of white bones, cave walls, there cheap nike shoes are many cobwebs. Little White Rabbit think it seems to greet zapatillas nike outlet the passage to hell. Just then, the tiger that had been in the hole all of a sudden rushed forward to bring the white rabbits who had not yet reacted to eat a clean, a little meat and scarpe asics blood are not left. Little white rabbit will not come back. The next day, the goat went to see the tiger. The goats rush into the dark sunk tiger caves at their earliest speed. The little goat rushed into cheap adidas shoes the tiger hole and politely said, 'Anybody?' After a long absence, the little goat thought no one would turn around and want to go. adidas chaussures However, when the young goat is ready to start, the tiger hiding under the bed crawls out, rushes to the back of a young goat Chaussures Nike pas cher and bites the back of a young women's nike shoes goat. The little goat did not want to be eaten by the tiger, ran around and tried to drop the Marque sac tiger from his cheap moncler back. Tiger Coach bags 2017 can not let go, after a while, the goat's strength gone. The Moncler Outlet tiger lifted it and bite it around the neck of a young goat, breaking the nike discount goat. The young goat has not come back yet. The third day, small deer went to see the tiger. Little moncler coats deer singing while singing tiger hole, but she did not know then, he himself will be taken away by death. Small deer into the tiger hole, lying on the side of the tiger see a woman, he did not hesitate to rushed up, Nike Air Max bitten the deer neck, let the deer also cut off gas. Fawn did not come back. down jackets and coats The fourth day, a small fox Scarpe nike uomo to see the tiger. Little fox walked like a tiger hole. To the tiger cave, the little fox looked to the ground and found all the footprints on the ground, without a footprints out. So, the chaussure nike 2017 little fox sitting outside the tiger cave rest, after half an hour, the tiger see the little fox did not come in, asked the little fox: 'fox, you are outside piumini moncler the cave for half an hour, why not come in '' You see, on the ground, are walking into the footprints of a tiger hole, there is no one out of the footprints, so once I entered the tiger hole is not it can not get out! 'Then, the little fox go Back to the forest."