Это списки слов, которые являются особо важными и употребительными в языке в целом или в какой-то предметной области. Этими словами объясняются все другие слова в лучших англо-английских словарях.
Было бы здорово иметь следующие возможности:
- Загрузить в программу текстовый файл со списком слов, разделенных переводом строки.
- Выводить этот список в окошко-словник, чтобы можно было перемещаться клавишами и мышью, выводя на экран соответствующие статьи из активных словарей
- Формировать автоматически списки слов из указанных словарей
- Добавлять некоторые слова в избранное, чтобы потом повторить их
- Запоминать, какие слова уже были просмотрены, где остановился (с возможностью сброса)
- Скрывать те слова, которые знаешь, чтобы было легче сосредоточиться на незнакомых
На мой взгляд, это бы здорово помогло в пополнении словарного запаса. Сейчас, к сожалению, не получается удобно использовать GD в таком режиме работы со словарями -- только как справочник.
Если разработчики заинтересованы, я могу подготовить прототипы и подробное описание.