A mixture of XML tags when rendering entries

[sempol]

Hello,

Recently I've downloaded some Stardict format Chinese-English dictionaries, but when I open the dictionary entries (both in Windows and Android versions of ColorDict), it looks like a mixture of XML tags. For example, it's a part of an entry for the character 转：
"<单词解释块> <基本词义> <单词项> <单词原型><![CDATA[转]]></单词原型> <繁体写法><![CDATA[轉]]> (etc. etc.)"

When viewing the same thing using the ColorDict for Android, it all looks clear, like "Chinese word" "English definition". So the problem seems to be not in the dictionary file itself. Is there any way to solve this problem?

Thanks,
Paul

[Abs62]

Can you give a link to example of such dictionary?