I noticed that Ctrl+C+C sometimes shows popup with the selected word translated , sometimes not .
Although goldendict recognizes that the word is copied to clipboard and show when launching it from terminal " translating from clipboard or selection " but the popup doesn't appear sometimes .
I tried compiling from source but that didn't solve the problem .
I am using manjaro (Arch based ) with plasma 5 . I don't know if the problem is caused by plasma 5 or not .
EDIT : I noticed that it works only in gtk apps and not in kde or qt apps !! .
By the way changing the shortcut to someting else like CTRL+E+E works just fine .