Hi,
I am using goldendict Linux portable edition in fedora 17.
I do have 4 groups in goldendict and keyboard shortcuts set for each of them. In popup, these shortcut keys work properly. But when I press the shortcut keys in the main window only the textarea, word list and the dictionary bar changes. The content area do not change (It continue to display results from the old group not the new one). So I have to press the keyboard shortcut and then select the word in the textarea and press enter to see the result.