Page 1 of 1

decompile .syn file, analyze .syn file

PostPosted: Mon Jan 26, 2015 2:42 pm
by iateadonut
I'm trying to de-compile a .syn file.

The file can be found here: http://abloz.com/huzheng/stardict-dic/b ... .2.tar.bz2 within the tar.bz2

trying to output the first line with 'head' gives the text like the following:

...�간헐적일거야�간헐적일거예요...

I'd like to be able to look at the text file without the little � all over the place.


So, basically, I'm just trying to convert this binary file to a text file. Does anyone know how this might be done?