



PS. Кстати, а как спойлер тут на форуме делать, чтобы разворачиваться могла картинка по нажатию а не сразу показывать... ?
quicktrick wrote:Ура!!! Получилось!
Взял обновление Мультитрана от 02.12.2011, eng_rus. Конвертировалось на моем компьютере минут 15. Получил dsl 323 мега. Сжал dictzip-ом до 86 мегов. Подсунул Голдендикту десктопному (старая какая-то версия у меня 1.0.1-68...). Индекс строился минут 5. В общем, вижу словарь. Он, правда, названия не имеет -- пустая иконка в Голдендикте. И есть только направление английский-русский (ну, так оно, очевидно, и должно быть). Ну, и классно всё, в общем!Вроде 5 млн. 230 тыс. словарных статей. Круто!
markadam wrote:Скажите пожалуйста, где вы взяли обновление от 02.12.2011 - на Рутрэкере раздачу закрыли
М.б. сможете куда-нибудь выложить словарные базы? Ооооочень был бы вам признателен!
moytra wrote:Кстати, по поводу 5.23 млн статей... Должно быть по идее около 2.5млн, т.к. слова объединяются с одинаковым исходным словом.
multitran_tool -from english -to russian -i c:/multitran/network/eng_rus/dict.ert -subjects C:/multitran/network/subjects.txt -o result.dsl
cat header.txt > result.utf16.dsl
iconv -f cp1251 -t utf-16le result.dsl >> result.utf16.dsl
Users browsing this forum: No registered users and 32 guests