dude, you should really improve particulary two things in your program:
i spent hours and hours and hours trying to research how to make GoldenDict to pronounce a word, and i couldn't do it.
i just don't get it.
with babylon, 10 years ago, you could download a pronunciation plugin of 3 megabytes more or less, and it just worked, a thing kind of called pronunciation-add-on.exe, doble click, installed, babylon speaking. not a perfect pronunciation, but good to give you an idea of how the pronuciation is.
i have textaloud + ivona voices, the pronuciation is perfect, works fine.
it would be cool to have the chance to pronounce within goldendict.
i mean, to pronounce offline, without using internet.
again, i researched a couple of hours, out of curiosity, extreme curiosity, trying to find out what is that option for. finally, thanks god, i could discover what that option means.
really, the program in some place should say something like:
"this option allows you to look for dictionaries/glossaries also in the subfolders"
well, that's all, thanks for the program,