Ars wrote:А разве нет сворачивания диакритики для русского? Я думал, есть...
Есть. Но в русском и нет диакритики по сути. Буквы ё и е, в соответствии с юникодовским драфтом по сворачиванию диакритики не сворачиваются одна в другую. Почему - непонятно, то ли они недоглядели, то ли это специально так задумано. Я всё хочу ее добавить, но лень. А может, уже и вовсе новый драфт вышел, времени прошло много.
Ars wrote:Да, я согласен, что криворукость порождает проблемы (лучше бы тогда в dsl оставляли уже как есть). Но с другой стороны, рядовой пользователь скорее всего понятия иметь не будет о том, что файл неправильно сконвертирован.
Рядовой пользователь может также захотеть подключить какой-нибудь вполне легитимный стардиктовский словарь с названием best_abbrv.ifo, и будет удивлен тому, что почему-то этого сделать нельзя. Получится что-то вроде "а как в микрософт ворд начать предложение с маленькой буквы - он мне её всё время в большую переделывает". Я не сторонник таких решений, короче говоря. Не нужны бессмысленные _abbrv-словари - так удалите их с диска, и не морочьте другим голову.
