GoldenDict Forum

Мне очень понравилась новая команда Заголовки словаря, которая появляется в контекстном меню при нажатии правой клавиши мыши на названии словаря, например на панели навигации по переводу. Не знаю какая основная цель преследовалась при создании данной функции, но мне кажется, что это отличный инструмент, который можно использовать для исправления ошибок в словаре.
Для особых потребностей создал словарь "Адресная книга Штрихкод 1". После создания словарной базы воспользовался вышеупомянутой командой.
Скрин-шот:
На скрин-шоте в статусной строке видно количество неповторяющихся заголовков. Из исходника (из таблицы Excel) известно, сколько всего словарных статей должно быть в словаре – 4793. Неповторяющихся заголовков – 4498. Разница – 295. Итак 295 слов в раскрывшемся списке повторяются, но не показывается какие именно слова и сколько раз. Таким образом, возникла практическая потребность в том, чтобы отображалась информация о количестве словарных статей для каждого слова в списке. Это позволит сделать соответствующие выводы. Если количество больше единицы, то следовательно данное слово повторяется, а число показывает сколько раз. Казалось бы, можно кликнуть по слову в списке и самостоятельно подсчитать количество повторов. Но в моем случае оказалось, что слово "?" встречается 236 раз. Это очень много, чтобы считать глазами.