Спасибо за новую сборку! Поставил 0.9.0-167-g7b5d360. Решена проблема обратного порядка ивритских букв во всплывающем окне.
По-прежнему не все буквы верно отображаются. Кое-где встречаются квадратики вместо букв. Что интересно: если скопировать слово с квадратиком и вставить, скажем, в Ворд, то оно отображается как надо. Возможно, это связано с огласовками. Например, слово יִסְתַּפֵּר отображается с квадратиком вместо первой буквы (יִ). Сейчас еще раз проверил - видимо, проблема только с этой буквой, когда под ней стоит точка.
Кроме того, некоторые найденные словарные значения отображаются русскими буквами (мдсъфш).
Еще пожелание - установить автоматическое выравнивание текста справа налево в ивритских словарных статьях.