Tvangeste wrote:alexkmbk wrote:2) Мы это дело несколько раз фиксили, и в текущих исходниках оно дожно быть пофикшено. Рекоменую собрать GoldenDict из исходников и посмотреть. На убунту это вопрос нескольких простых комманд: https://github.com/goldendict/goldendict#external-deps
Спасибо, помогло. После сборки с исходников версия получилась 1.5.0. Единственное, если окно Goldendict свернуть, нажав на кнопку "_" (Свернуть), то окно не активизируется по горячей клавише (активизируется если закрыть окно или просто сделать неактивным).
Кстати, раз уж речь зашла о сборке, при выполнении команды make install, получил такую ошибку:
"strip:/usr/local/share/app-install/desktop/goldendict.desktop: File format not recognized".
В результате, в директории "/usr/local/bin" был создан файл goldendict (только он один и больше ничего) и теперь он и запускается, но не понятно что это за ошибка и повлияла ли она каким-то образом на функционал ну и если запускать GoldenDict из дитректории "/usr/local/bin" то нет поддержки языков интерейса, а если запускать из той директории где он был собран, то поддержка языков есть.