GoldenDict Forum

Может, я и не прав, но мне кажется, что что-то не так с форматированием в GoldenDict многострочных DSL-примеров (возможно, и не только их), оформленных общим тегом.

Возьмем, например, такую карточку:

Code: Select all

special test heading
   translation
   [ex]First line
   Second line
   Third line[/ex]

Казалось бы, все три строки примера должны выглядеть одинаково, раз у них общий тег [ex]. В Lingvo так оно и есть.
Но в GoldenDict мы почему-то получаем отличное оформление у первой (или последней) строки. (В приведенном ниже примере стили по умолчанию и видно, что первая строка примера (First line) серая, остальные - черные, так как span затронул только первую строку).



Проверил тег курсива - там, вроде, всё нормально.

Верно, любой многострочный тег рвал форматирование.
Пробуйте - goldendict-1.5.0-RC-193-gc507def(EXE only).7z - 1.13 MB
И проверьте заодно, не поплыло ли теперь форматирование ещё где.

Abs62 wrote:Верно, любой многострочный тег рвал форматирование.
Пробуйте - goldendict-1.5.0-RC-193-gc507def(EXE only).7z - 1.13 MB

Спасибо за оперативное решение! Сейчас с примерами ОК.

Abs62 wrote:И проверьте заодно, не поплыло ли теперь форматирование ещё где.

Гляньте, пожалуйста, со своей стороны - такое впечатление, как будто уменьшился размер заглавного слова карточки. Причем, только у DSL, а у BGL остался прежним.
И не знаю, связано с этим или нет, но как-то наползает значок раскрытия дополнительной области на него. Нет отбивки.

ramix wrote:Гляньте, пожалуйста, со своей стороны - такое впечатление, как будто уменьшился размер заглавного слова карточки.

Ага, уменьшился. Поправлю.

ramix wrote:Причем, только у DSL, а у BGL остался прежним.

Эти правки касались только работы с DSL, другие форматы не затрагивались.

ramix wrote:И не знаю, связано с этим или нет, но как-то наползает значок раскрытия дополнительной области на него. Нет отбивки.

Есть такое дело. Паразитный символ в конце строки, получается, тут был полезен.
Пробуем так - goldendict-1.5.0-RC-194-gbdba6e7(EXE only).7z

Спасибо. Всё хорошо сейчас.