rudanet wrote:2. Словари ABBYY Lingvo .dsl - подключаются, за редким исключением (вот по закону подлости именно эти редкие исключения и пытался во вторую очередь подключить
).
Если найдете валидный DSL словарь, который работает в Lingvo, но не может быть проиндексирован в GoldenDict, то это серьезная ошибка, которую надо исправить. Сообщите имена таких словарей, пожалуйста.
rudanet wrote:3. Файлы Lingoes .LD2 не индексируются (не присоединяются) вообще - а вот их я пробовал подключать в первую очередь.
Можно ли прикрутить файлы Lingoes .LD2?
LD2 словари в опенсорсной версии GoldenDict для десктопа не поддерживаются. Они поддерживаются только в GD для Андроида (который не опенсорс). Мы Константина несколько раз спрашивали про возможность добавить поддержку LD2 и LSD форматов из мобильной версии в десктопную. У него были серьезные аргументы почему он этого делать не хочет (ибо это будет означать полное раскрытие данных проприетарных форматов).