Заголовки со скобками работают не совсем так

Сообщаем о найденных ошибках сюда

Заголовки со скобками работают не совсем так

Postby Gloggy » Sat Jun 06, 2009 1:24 pm

Речь идет про DSL.

Берем заголовок: "turn (somebody) against"

Лингво превратит это дело в два заголовка:
turn against
turn somebody against

GD вместо первого варианта производит заголовок:
turn somebody (ДВА пробела между turn и somebody)

По идее, GD должен склеить два пробела.
Gloggy
Модератор
 
Posts: 516
Joined: Wed May 06, 2009 3:01 pm

Re: Заголовки со скобками работают не совсем так

Postby ikm » Sat Jun 06, 2009 1:29 pm

Вопрос: а что сделает лингво с такими вариантами заголовков:

Code: Select all
turn  against
turn (somebody ) against"

(в первом присутствуют два пробела)
ikm
Автор GoldenDict
 
Posts: 1595
Joined: Wed Feb 04, 2009 10:40 am

Re: Заголовки со скобками работают не совсем так

Postby Gloggy » Sat Jun 06, 2009 1:37 pm

ikm wrote:Вопрос: а что сделает лингво с такими вариантами заголовков:
Code: Select all
turn  against
turn (somebody ) against"

(в первом присутствуют два пробела)

Везде прибьет лишние пробелы.

В 1-м и 2a) случаях получится просто turn against (с одним пробелом).
Во 2b) случае будет turn somebody against (везде по одному пробелу).
Gloggy
Модератор
 
Posts: 516
Joined: Wed May 06, 2009 3:01 pm

Re: Заголовки со скобками работают не совсем так

Postby C2BlEv » Sat Jun 06, 2009 2:24 pm

Gloggy wrote:Речь идет про DSL.

Берем заголовок: "turn (somebody) against"

Лингво превратит это дело в два заголовка:
turn somebody
turn somebody against


Глогги, поправь. Два заголовка будут:

turn against
turn somebody against
C2BlEv
Модератор
 
Posts: 212
Joined: Tue May 05, 2009 3:45 pm

Re: Заголовки со скобками работают не совсем так

Postby Gloggy » Sat Jun 06, 2009 2:31 pm

C2BlEv wrote:Глогги, поправь. Два заголовка будут:

turn against
turn somebody against

Точно! :)
Gloggy
Модератор
 
Posts: 516
Joined: Wed May 06, 2009 3:01 pm

Re: Заголовки со скобками работают не совсем так

Postby ikm » Sat Jun 06, 2009 4:03 pm

Исправлено в SVN.
ikm
Автор GoldenDict
 
Posts: 1595
Joined: Wed Feb 04, 2009 10:40 am


Return to Ошибки

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests