New user registration is currently disabled due to spam abuse / Регистрация новых пользователей в настоящее время приостановлена из-за злоупотреблений спаммерами

Как заставить работать все подключенные словари

Сообщаем о найденных ошибках сюда

Как заставить работать все подключенные словари

Postby demdenis74 » Wed Apr 11, 2012 6:23 am

добрый день. Недавно приобрел данную оболочку и прикрутил к ней словари от лицензионного ABBYY Lingvo x3 mobile. Словари нормально индексировались, все до единого отображаются в настройках, но перевод слов упорно дается только двумя ( universal и Collins cobuild ), как в бесплатной версии. Те же словари, стоявшие до этого на винде (до перепрошивки на андроид) работали исправно, предлагая перевод из всех подключеных словарей. Подскажите решение, поищу
demdenis74
 
Posts: 2
Joined: Wed Apr 11, 2012 6:07 am

Re: Как заставить работать все подключенные словари

Postby ikm » Wed Apr 11, 2012 7:37 am

Возможно, выбрана какая-то конкретная языковая пара для перевода, которая ограничивает список словарей? Когда вы заходите в 'Меню|Настройка словарей', все ли желаемые словари есть в списке? На каждой строчке в этом списке, справа-внизу, под названием словаря, темно-серым цветом написаны два числа - это количество слов/статей в словаре. Похожи ли их значения на действительные, или же там нули?

p.s. Если всё верно, приведите, пожалуйста, список словарей (файлов) и слова, которые вы в них пытаетесь находить, но которые найти не получается.
ikm
Автор GoldenDict
 
Posts: 1595
Joined: Wed Feb 04, 2009 10:40 am

Re: Как заставить работать все подключенные словари

Postby demdenis74 » Wed Apr 11, 2012 6:28 pm

Нет, нулей там нет, стоят конкретные цифры. Искал технические термины, перевод которых обычно выдают словари по механике, инженерии, химии, нефти и газу и т.д., но ни как не universal. Что, зря деньги платил, или опять без танцев с бубнами не обойтись?
demdenis74
 
Posts: 2
Joined: Wed Apr 11, 2012 6:07 am

Re: Как заставить работать все подключенные словари

Postby ikm » Wed Apr 11, 2012 9:20 pm

Без конкретных примеров сказать что-то конкретное сложно. По крайней мере никто до вас такой проблемы не описывал. Я просил вас предоставить список словарей и примеры слов, которые в них должны быть, но не находятся. Ведь очевидно, что проблему из разряда "программа не работает" невозможно решить без дополнительной информации.

По поводу трат денег - вы всегда можете отказаться, просто напишите на support@goldendict.org номер и дату заказа.
ikm
Автор GoldenDict
 
Posts: 1595
Joined: Wed Feb 04, 2009 10:40 am


Return to Ошибки

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron