Говорить о "кривом форматировании" в случае корректного HTML-кода, как мне кажется, не стоит. В чем "кривизна"? Там не столько внешний вид размечается, сколько вложенность элементов. Внешний вид должен был бы определяться средствами применяемого CSS.
Конечно, выбор тега blockquote для задания вложенности, не лучший чисто семантически. Но вот я попробовал использовать div -- отступы и интервалы исчезли совсем. Мы лишились форматирования. И что, по-Вашему, надо применять, чтобы форматирование было "не кривое"?
Abs62 wrote:Для того, чтобы реализовать это "всего-то", надо отказаться от оформления тегами <blockquote>.
В конце-концов, а другие свойства HTML там что, тоже от дефолтного вебкита берутся? Шрифт, цвета? Нет, конечно же. Это от GD идет. Ни за что не поверю, что цвета мы можем определить, а отступы -- не можем.
Abs62 wrote:Просто не надо так опрометчиво заявлять, что дело это, мол, несложное. Полагаю, давно было бы сделано, будь всё так элементарно, как кажется на первый взгляд.
Разработчики могли просто не знать об этой штуке или забыть про нее. Я не просто так говорю потому что "хочется". Посмотрите, я тут уже находил весьма хитрые баги, тестированием занимаюсь профессионально и представляю, как что устроено.
Я потратил несколько часов, написал скрипт для конвертирования в .dsl, а что делать в таких случаях обычным пользователям? Идти качать Stardict?