Добрый день всем!
Обнаружены следующие глюки при работе с GoldenDict 0.9.0 (скомпилированный Git от 07 Nov 2009). Компьютер ‒ домашний ноутбук Dell Precision M6400 (процессор Intel Core2 Extreme QX9300 2.5 GHz 4-х ядерный, оперативная память 8 Gb DDR3, видеокарта nVidia Quadro FX3700M с 1 Gb памяти), операционная система Microsoft Windows 7 x64 Ultimate (English).
1. Словари Babylon (файлы с расширением .bgl) остаются в списке используемых словарей, даже если папка, в которой они находятся, помечена как неиспользуемая (Edit → Dictionaries → Sources, снята галочка с папки). И поиск по ним продолжается. При этом словари всех других форматов (кроме Babylon (BGL), у меня есть словари в форматах DSL, Dictd и StarDict) ведут себя нормально и исчезают с панели словарей. Проблема решается только физическим удалением словарей Babylon (BGL-файлы) из данной папки.
2. Каждый раз при запуске GoldenDict происходит повторная индексация какого-либо из уже установленных словарей в формате Dictd. Эту проблему я описывал в теме «Тормоза при запуске в Win7» (
http://goldendict.berlios.de/forum/viewtopic.php?f=10&t=643&start=10), поскольку этот баг замедляет запуск программы GoldenDict (впрочем, незначительно) и формально может быть соотнесён с указанной темой. Что я только ни делал, чтобы избавиться от этого явления (сносил, переустанавливал, отключал и снова подключал), но ничего не помогло. К сожалению, мой запрос об этом баге в теме «Тормоза при запуске в Win7» остался без ответа, вероятно, из-за малой распространённости словарей Dictd среди пользователей программы GoldenDict. Кроме того, найденный баг не влиял на дальнейшую работу GoldenDict, и, возможно, был признан неактуальным. В теме «Тормоза при запуске в Win7» я привёл ссылки на большое количество словарей Dictd в Internet; все желающие могут легко воспроизвести этот баг на своих компьютерах.
А в остальном, я программой GoldenDict 0.9.0 очень доволен, большое спасибо всем разработчикам и их помощникам-программистам!